毎日トラベル > 特集 > 人生の中の、ハワイ
「毎日トラベル」リニューアルオープンを記念して、期間限定でハワイの豪華賞品が当たるプレゼントキャンペーンを実施しています！
ハワイ現地のホテル宿泊券のほか、レストランで使えるディナーギフト券やアトラクション無料チケット、ショップオリジナルグッズなど、総計30種類の中から好きな賞品に応募していただけます。
応募締切は12月20日まで。今すぐ応募してハワイの素敵な賞品をゲットしよう！
応募締切は12月20日まで。今すぐ応募してハワイの素敵な賞品をゲットしよう！
応募は終了致しました。
■アクティビティ
企業名（日本語）
| 賞品詳細
| 人数
|
|---|---|---|
| アトランティス・アドベンチャーズ | アトランティス・サブマリンのペアチケット | 1名 |
| ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ | 入場券ペア1組 | 2名 |
| クアロア牧場 | 1日ツアーペア1組（アクティビティ4種目、昼食ビュッフェ、ワイキキ往復送迎） | 1名 |
| シーライフパーク | ドルフィン・ロイヤル・スイムペア1組 | 1名 |
| ビショップミュージアム | 書籍「ハワイ語のすべて」 | 5名 |
| ポリネシアン・カルチャー・センター | デラックスパッケージ、ワイキキからの送迎つきペア1組 | 1名 |
| マイカイオハナツアーズ | ビッグアイランドのヒロとハワイ火山国立公園、カラパナポイントを巡るツアー ペア1組 | 1名 |
| マンダラスパ | 1.ロミロミマッサージ＋ホットストーンマッサージ 50分／2．男性用Urban Cleanse 60分／3．マンダラリチュラル 手と足 120分 | 3名 |
■ショップ
企業名（日本語）
| 賞品詳細
| 人数
|
|---|---|---|
| アラモアナセンター | アラモアナセンターのロゴ入りトートバッグ（プレミア・パスポート、最新モールマップ、アラモアナマガジン最新号が入っています） | 5名 |
| ウクレレ・プアプア | ウクレレビギナーセット（1.カラブランドスタンダードサイズウクレレ (KA-15S)、ハードケース、Pipeチューナー、CD付ウクレレ練習本） | 1名 |
| ニーマン・マーカス ホノルル | ロゴ入りトートバッグ | 5名 |
| ロイヤル・ハワイアン・センター | センター内のショップやレストランで使用できるギフト券$100 | 1名 |
| ワイキキ・ビーチ・ウォーク | ディナーギフト券50ドル(25ドルのお食事券×2枚)＋Just For Youオファーパック＋CD （ディナー券は、Roy’s Waikiki、Kaiwa、Taormina Sicilian Cuisineのいずれか） | 3名 |
■スクール
企業名（日本語）
| 賞品詳細
| 人数
|
|---|---|---|
| ICC | 授業料15％割引 | 無制限 |
| ハワイ留学センター | 5週間以上のコース申し込みの方へ入学手続き無料 | 10名 |
■ホテルオリジナルグッズ
企業名（日本語）
| 賞品詳細
| 人数
|
|---|---|---|
| エンバシー・スイーツ® - ワイキキ・ビーチ・ウォーク® | エンバシー・スイーツ オリジナルブック＋ＣＤ | 5名 |
■ホテルご宿泊券
企業名（日本語）
| 賞品詳細
| 人数 |
|---|---|---|
| ザ・ウエスティン・マウイ・リゾート＆スパ | オーシャンビュー2泊＋ヘブンリーマッサージ(2名様分）50分 | 1名 |
| アクアホテルズアンドリゾーツ | Aqua Aloha Surf & Spa 2泊宿泊券 | 1名 |
| アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル | オーシャンビュー2泊宿泊券 | 1名 |
| グランド・ワイレア | 部屋指定なし 2泊宿泊券 | 1名 |
| ザ・カハラ・ホテル＆リゾート | マウンテンルーム 2泊宿泊券 | 1名 |
| シェラトン・ワイキキ | 2泊宿泊券 | 1名 |
| ダブル・ツリー・アラナ・ホテル・ワイキキ | アラン・スイート・オーシャン・ビュー 3泊宿泊券 | 1名 |
| ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ | オーシャン・ビュー 3泊宿泊券 | 1名 |
| ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ | オーシャン・ビュー 2泊宿泊券 |
1名 |
| ワイキキ・リゾート・ホテル | 3泊宿泊券 | 1名 |
■ホテルご飲食割引券
企業名（日本語）
|
賞品詳細
|
人数
|
|---|---|---|
| シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパ | Restaurant Kai, Manta Ray Bar & Grill or Keauhou Bay Coffee Co.で使用できる割引カード（料理と飲み物に使用可能、1回目は10％off、2回目は15％off、3回目は20％off、4回目は25％off） |
1名 |
■レストラン
企業名（日本語）
| 賞品詳細
| 人数
|
|---|---|---|
| タオルミーナ | 25ドル割引 | 10名 |
| ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス | 前菜15ドル割引。ハワイでのみ使用可 | 1名 |
| ロマノズ・マカロニ・グリル | 前菜10ドル割引。ハワイでのみ使用可 | 1名 |
■アクティビティ
Atlantis Adventures
アトランティス・アドベンチャーズ
アトランティス・アドベンチャーズ
ワイキキ沖の海底を快適に探検できる、世界最大の観光用潜水艦アトランティス。展望窓越しから間近に見えるトロピカルフィッシュや、水中を舞うように泳ぐ海ガメ。極めつけは沈没船の陰に潜む大きなサメに遭遇！驚きと感動に満ちた世界があなたを迎えます。（日本語解説付き）
URL http://www.atlantisadventures.jp/
URL http://www.atlantisadventures.jp/
Wet'n Wild Hawaii
ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ
ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ
Biggest and best！世界最高、最大とされるウォータ・パーク・ブランドです。幅広い年齢層の方々に楽しんで頂けるよう、水をテーマとした25以上のアトラクションを用意致しております。中でもハワイ州唯一の水のテーマパーク、「ウェット・アンド・ワイルド」は地元でナンバーワンのファミリーアトラクション。パークは1年中オープンしており、ワイキキから車で約35分、第2の首都ともいわれるカポレイ市にあります。
URLhttp://hawaii.mywetnwild.com/
URLhttp://hawaii.mywetnwild.com/
Kualoa Ranch
クアロア牧場
クアロア牧場
コオラウ山脈の裾野に広がるクアロアランチは、ハワイの雄大な大自然が残る秘境の大地です。海と、切り立った山肌のダイナミックな景色が広がり、「ジュラシック・パーク」などのロケ地を巡る映画村バスツアー、カネオヘ湾クルージングやジープツアーなど、子供も大人も楽しめるアドベンチャーツアーが盛りだくさんです。
URL http://www.kualoa.com/jp/
URL http://www.kualoa.com/jp/
Sea life Park
シーライフパーク
シーライフパーク
全米でもここシーライフパークでしか体験できないドルフィンロイヤルスイムは大人気！イベントやショーを楽しむだけでなく、イルカと一緒に泳いで遊びませんか。ワイキキから車で30分のマカプウ岬で、皆様のお越しをお待ちしております。
URL http://www.pacificresorts.com/hawaii/sealifepark/
URL http://www.pacificresorts.com/hawaii/sealifepark/
Bishop Museum
ビショップミュージアム
ビショップミュージアム
ハワイと太平洋諸島の自然及び文化的な歴史を保存し広げる為に、1889年にカメハメハ大王の直系の曾孫にあたるバニース・パウアヒ王女の追悼記念として設立されました。現在では2400万点以上のコレクションを所蔵している博物館です。
URL http://www.bishopmuseum.jp/
URL http://www.bishopmuseum.jp/
Polynesian Cultural Center
ポリネシアン・カルチャー・センター
ポリネシアン・カルチャー・センター
今年8月に始まったショー‘ハァ’ブレス・オブ・ライフ。マナという少年の物語を通して何百年と繰り返されてきたポリネシアの歴史を、色鮮やかな衣装、最新の舞台技術と音響でお楽しみいただけます。ホテルからの送迎とデラックスディナー後の会場中央席から見る‘ハァ’ブレス・オブ・ライフへ、2名様をご招待いたします。
URL http://japan.polynesia.com/index.html
URL http://japan.polynesia.com/index.html
MAIKAI OHANA TOURS
マイカイオハナツアーズ
マイカイオハナツアーズ
マイカイオハナツアーズは、大自然と人情溢れるハワイ島ヒロのツアー会社です。大人気のキラウエアアドベンチャーは、ハワイ文化の発祥の地ヒロから世界文化遺産キラウエア火山、締めには海に流れ込む真っ赤な溶岩に出会える壮大なスケールでお楽しみいただけます。現地在住のエキスパートと共に、地球に新しい大地が誕生する瞬間をぜひご体感下さい。
URLhttp://www.maikaiohana.com/
URLhttp://www.maikaiohana.com/
Mandara Spa, LLC
マンダラスパ
マンダラスパ
マンダラ・スパはバリ島で生まれ、以来、世界15カ国55カ所と3つのクルーズ船にスパを展開し、皆様に癒しをお届けしております。使用しているトリートメントはなんと300種類。バリ島、クラシック、地元ハワイのトリートメントの様式を3分の1ずつバランス良く取り入れ、熟練セラピストとエステシャンが、あなたをリラックスの境地へお連れいたします。
URL http://www.mandaraspa.jp/
URL http://www.mandaraspa.jp/
■ショップ
Ala Moana Center
アラモアナセンター
アラモアナセンター
アラモアナセンターは、70近くのダイニングを含む290の店舗が集まった、ショッピング、エンターテイメント、ダイニングが楽しめる世界最大級のアウトドア・ショッピングセンターです。センター内には世界有数のラグジュアリーブランドからハワイの地元経営のブティックなど幅広いセレクションの店舗が並びます。
URL http://www.AlaMoanaCenter.jp/
URL http://www.AlaMoanaCenter.jp/
UKULELE PUAPUA
ウクレレ・プアプア
ウクレレ・プアプア
日本でもおなじみ、TV・雑誌などで頻繁に紹介される話題の店です。ワークショップ、オリジナル商品の製作・販売、ウクレレ無料体験、有名プロプレイヤーによるレッスンなど。ウクレレのトータルコーディネートならウクレレ・プアプアにおまかせあれ。
URL http://www.pua2.com/
URL http://www.pua2.com/
Neiman Marcus
ニーマン・マーカス ホノルル
ニーマン・マーカス ホノルル
ニーマン・マーカス ホノルルは、展開ブランドや商品のセレクション、サービスにいたるまで、洗練を極めたスペシャリティ・ストアです。ラグジュアリーブランドアイテムから最新のトレンドアイテムなど、数多く取り揃えており、上階にはオーシャンビューとファインダイニングを楽しめるレストラン「マリポサ」も。飽きのこない店内を散策してみてください。
URL http://www.NeimanMarcusHawaii.com/
URL http://www.NeimanMarcusHawaii.com/
Royal Hawaiian Center
ロイヤル・ハワイアン・センター
ロイヤル・ハワイアン・センター
一流ブランドからハワイにこだわったお店まで、110店のショップとレストランが揃うワイキキ最大のショッピングセンターです。ハワイアン・エンターテイメントも充実し、無料のカルチャーレッスンも人気があります。毎日夜10時までショッピングを楽しむことができ、週末はレベル４ナイトクラブ＆ウルトララウンジが深夜まで盛り上がります。
URL http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/
URL http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/
Waikiki Beach Walk
ワイキキ・ビーチ・ウォーク
ワイキキ・ビーチ・ウォーク
ワイキキ・ビーチ・ウォークは新生ワイキキの原動力として2007年にワイキキの中心に誕生しました。屋外エンターテイメントプラザ、40ものショップ、7つのレストラン、そして5つのホテルがある、ハワイアンホスピタリティーとカルチャーが融合した、現代のハワイを象徴する複合型施設です。地元の人々もレジャーで訪れるこの施設で、ハワイの雰囲気を感じてみてはいかがでしょう。
URL http://www.WaikikiBeachWalk.com/
URL http://www.WaikikiBeachWalk.com/
■スクール
ICC
ICC
ICC
創立20年アメリカ教育省に認められた教育団体ACCETに、ハワイでは唯一属するICCハワイ。今回は15％の割引価格で１週間のエグゼクティブ・ビジネスイングリッシュ・プログラムをご提供致します。ICCで学ぶ、より豊かな英語の表現は必ずや皆様に多くのビジネスチャンスをもたらす事でしょう。
URL http://www.icchawaii.edu/languages/japanese.html
URL http://www.icchawaii.edu/languages/japanese.html
Hawaii Ryugaku Center, Inc.
ハワイ留学センター
ハワイ留学センター
アカデミア・ランゲージスクール、ICC、IIE、ＧＶハワイへの入学と、5週間以上の留学をお申し込みの際には、ハワイ留学センターが入学手続きを無料にてサポートしております。
URL http://www.hawaiiryugaku.com/
URL http://www.hawaiiryugaku.com/
■ホテルオリジナルグッズ
Embassy Suites
エンバシー・スイーツ® - ワイキキ・ビーチ・ウォーク®
エンバシー・スイーツ® - ワイキキ・ビーチ・ウォーク®
エンバシー・スイーツ - ワイキキ・ビーチ・ウォークは、ワイキキ初の全室スイートルームホテル。ビーチに近く、ショッピングにも便利です。ベッドルームとリビングルームに分かれた1ベッドルーム、2ベッドルームの客室は、幅広いお客様の滞在スタイルに対応。毎日の朝食やその他のアメニティサービスが無料でご利用いただけます。
URL http://www.EmbassySuitesWaikiki.com/
URL http://www.EmbassySuitesWaikiki.com/
■ホテルご飲食券
Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa
シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパ
シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパ
22エーカーの広大な敷地と521室の客室およびスイートルーム。マンタレイスーパースライドプールやラバチューブウォータースライダー、海の中にマンタレイを見ることができるビューポイントもあります。ベイサイドウエディングセンターとチャペルがあるので、ハネムーンにもおすすめのリゾートスパです。
URL http://www.sheratonkeauhou.jp/
URL http://www.sheratonkeauhou.jp/
■ホテル宿泊＆マッサージ
The westin maui resort & spa
ザ・ウエスティン・マウイ・リゾート＆スパ
ザ・ウエスティン・マウイ・リゾート＆スパ
ハワイ諸島の形をした5つのプールと最長50メートルのウォータースライダーが、高級リゾート地カアナパリにある、まさにハワイ隋一の豪華さ。ウエスティンブランドのヘブンリーベッドを全室に完備、ヘブンリースパ、ウエスティン・ワークアウト(ジム)も新設しました。定評があるのは、約350坪の広さのスパにある17室のトリートメントルームとオーシャンビューの待合室。マウイ最大の観光地ラハイナまで無料シャトルで10分、ショッピングセンターとも隣接し大変便利です。12～3月ならホテル目前の海からホエールウォッチングが楽しめますよ。
URL http://jp.westinmaui.com/
URL http://jp.westinmaui.com/
■ホテル宿泊券
Aqua Hotels and Resortｓ
アクアホテルズアンドリゾーツ
アクアホテルズアンドリゾーツ
アクアホテルズアンドリゾーツは、ハワイ4島で計16軒のユニークなホテルを運営しております。全てのホテルはビーチに隣接しており、便利な簡易キッチン設備を調えたホテルもございます。お客様それぞれのご予算に合わせたプランもご用意できますので、どうぞお問い合わせくださいませ。
URL http://www.aquaresorts.co.jp/index.html
URL http://www.aquaresorts.co.jp/index.html
Aston Waikiki Beach Hotel
アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル
アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル
ワイキキビーチの眺めが美しい、アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルはワイキキでも人気の高いホテルです。客室は、活気溢れる都会の中にどこか懐かしいハワイの雰囲気を再現した、トロピカルカラーが印象的なインテリアで統一されています。アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルで思い思いの滞在をお楽しみください。
URL http://www.AstonHotels.co.jp/
URL http://www.AstonHotels.co.jp/
Grand Wailea
グランド・ワイレア
グランド・ワイレア
マウイ島ワイレアビーチを見渡す敷地に、ハワイの豊かな自然と文化、人々を象徴するリゾートを目指して建設されました。ラグジュアリーな宿泊施設、数々の受賞暦を誇るレストランのほか、世界に誇るスパ・グランデ、チャンピオンシップゴルフコース、テニスコート、8つの滑り台があるプール、チャペルなど、とにかく多彩な施設を完備しております。
URL http://www.grandwailea.com/
URL http://www.grandwailea.com/
THE KAHALA HOTEL & RESORT
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
ザ・カハラ・ホテル＆リゾートはワイキキから車で約10分の絶好のロケーション。多岐にわたるレジャー施設と、心のこもったおもてなしで多くの人々を魅了し続けています。今回はなんと、新装したての美しいマウンテンカテゴリーのお部屋へ2泊のご滞在を、1組2名様にプレゼントいたします。
URL http://www.kahalaresort.com
URL http://www.kahalaresort.com
Sheraton Waikiki
シェラトン・ワイキキ
シェラトン・ワイキキ
約2億ドルをかけた改装で5年ぶりにその姿を現したシェラトン･ワイキキ。リニューアルされた客室、ワイキキ初の「インフィニティー･エッジ･プール」を含む2つのリゾートプール、「カイ･マーケット」と「エッジ･オブ･ワイキキ」等の最新のレストランやバーを構え、最高級のリゾートへと変貌を遂げました。より快適、優雅にお過ごし頂けることでしょう。
URL http://jp.sheraton-waikiki.com/
URL http://jp.sheraton-waikiki.com/
Double Tree Alana Hotel Waikiki
ダブル・ツリー・アラナ・ホテル・ワイキキ
ダブル・ツリー・アラナ・ホテル・ワイキキ
45室のスイートを含む313室を備えた、ワイキキの玄関に位置するアットホームなホテルです。モダンなインテリアと最新の設備が、居心地の良さを演出します。チェックインの際には、暖かいホームメードクッキーを差し上げるハワイアンホスピタリティでお客様をお迎えしております。
URL http://doubletree1.hilton.com/en_US/dt/hotel/HNLKADT-Doubletree-Alana-Hotel-Waikiki-Hawaii/index.do
URL http://doubletree1.hilton.com/en_US/dt/hotel/HNLKADT-Doubletree-Alana-Hotel-Waikiki-Hawaii/index.do
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ
優れたリゾート設備とハワイらしい心のこもったサービスが自慢です。目の前にはワイキキ最大の広さを誇る白砂のビーチとラグーン、ワイキキ初の滑り台つきプール、鳥たちが戯れる緑豊かなトロピカルガーデンが広がります。また、様々なショップやレストラン&バー、ルアウショー、花火など、バカンスに必要な全てが揃ったメガ・リゾートです。
URL http://www.hiltonhawaiianvillage.jp/
URL http://www.hiltonhawaiianvillage.jp/
Hilton Waikoloa Village
ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
ハワイ島コハラコーストの広大な敷地の中をボートとモノレールが走る、優雅な光景。客室は美しいインテリアで飾られ、一歩外へ出れば3つのプールと2つのチャンピオンシップゴルフコース、テニス施設が待ち構えます。思い切り身体を動かした後は、ラグジュアリーなコハラ・スパでリフレッシュ。バラエティ豊かなレストランもあり、まさに地上の楽園です。キッズプログラムやハワイアンカルチャープログラムも楽しむことができます。
URL http://www.hiltonwaikoloavillage.jp/
URL http://www.hiltonwaikoloavillage.jp/
Waikiki Resort Hotel
ワイキキ・リゾート・ホテル
ワイキキ・リゾート・ホテル
ワイキキビーチから僅か３０秒！リニューアルされたホテルではフレッシュかつグレートアップされたサービスと設備をお楽しみいただけます。買い物をするにも便利な立地で、快適にお過ごしいただけるはず。素晴らしいバリューと真のアロハホスピタリティでお迎えいたします。ワイキキ・リゾート・ホテルがお客様の興奮と冒険の始まりになりますように。
URL http://www.waikikiresort.com/
URL http://www.waikikiresort.com/
■レストラン
TAORMINA
タオルミーナ
タオルミーナ
品質にこだわった豊富な食材をふんだんに使った、日本人シェフが手がける繊細なテイストを堪能できるイタリアンレストラン。名物の生ウニのパスタやイワシのパスタブカッティーニはもちろんのこと、ハワイ近海で捕れたマグロのレアグリルやコロラド産子羊のグリルは絶品です。また150種以上そろうワインも魅力。お洒落なデザイナーズレストランで洗練された料理とワインはいかがですか。
URL http://taorminarestaurant.com/
URL http://taorminarestaurant.com/
Ruth's Chris Steak House
ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス
ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス
アメリカ国内産の牛肉の中から上位2％の最高牛だけを厳選した、農務省認定プライム・ステーキをお客様に提供しています。そのほか海鮮料理、数々の賞を受賞した品揃い豊富なワインリスト、バラエティに富んだ前菜やサイドディッシュ、そしてデザートに至るまでニューオーリンズ・スピリットを反映した食の神髄が随所に感じられます。行き届いたホスピタリティと洗練された雰囲気の中、心なごませ満ち足りた時をお過ごしください。
URL http://www.ruthschris.com/Steak-House/6504/Honolulu/Oahu/
URL http://www.ruthschris.com/Steak-House/6504/Honolulu/Oahu/
Romano's Macaroni Grill
ロマノズ・マカロニ・グリル
ロマノズ・マカロニ・グリル
ピザ、パスタ、グリル料理を提供するイタリアンレストラン。パスタは、お客様自身でお肉、野菜、ソース、パスタの種類をお選びいただき、お好みのものをオーダーすることが可能です。本格的でありながらリーズナブルなメニューが数多く、ボリュームも満点。ヨーロピアンテイストの建物にも注目です。
URL http://www.macaronigrill.com/Home/Default.aspx
URL http://www.macaronigrill.com/Home/Default.aspx
毎日ｊｐ掲載の記事・写真・図表など無断転載を禁止します。著作権は毎日新聞社またはその情報提供者に属します。